▴ Proto-Turkic | ▴ Altaic etymology | ▴ Meaning | ▴ Russian meaning | ▴ Old Turkic | ▴ Karakhanid | ▴ Turkish | ▴ Tatar | ▴ Middle Turkic | ▴ Uzbek | ▴ Uighur | ▴ Sary-Yughur | ▴ Azerbaidzhan | ▴ Turkmen | ▴ Khakassian | ▴ Shor | ▴ Oyrat | ▴ Halaj | ▴ Chuvash | ▴ Yakut | ▴ Dolgan | ▴ Tuva | ▴ Tofalar | ▴ Kirghiz | ▴ Kazakh | ▴ Noghai | ▴ Bashkir | ▴ Balkar | ▴ Gagauz | ▴ Karaim | ▴ Karakalpak | ▴ Salar | ▴ Kumyk | ▴ Comments |
---|
face="Times New Roman Star"*bu:t | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"1 thigh 2 leg, foot | face="Times New Roman Star"1 бедро 2 нога | face="Times New Roman Star"but (OUygh.) 2 | face="Times New Roman Star"but (MK) 1 | face="Times New Roman Star"but 1 | face="Times New Roman Star"bot 1 | face="Times New Roman Star"but (Abush., Sangl.) 1 | face="Times New Roman Star"but 'groin' | face="Times New Roman Star"put 2 | face="Times New Roman Star"put 2 | face="Times New Roman Star"bud 1 | face="Times New Roman Star"bu:t 1 | face="Times New Roman Star"put 1 |
| face="Times New Roman Star"but 2 | face="Times New Roman Star"bu:t 1 |
| face="Times New Roman Star"bu:t 1 | face="Times New Roman Star"bu:t 1 | face="Times New Roman Star"but 2 | face="Times New Roman Star"but 2 | face="Times New Roman Star"but 2 | face="Times New Roman Star"but 1 | face="Times New Roman Star"but 1 | face="Times New Roman Star"bot 1 | face="Times New Roman Star"but 2 | face="Times New Roman Star"but 1 | face="Times New Roman Star"but 1 | face="Times New Roman Star"put 1 |
| face="Times New Roman Star"but 2 | face="Times New Roman Star"VEWT 90, EDT 297, ЭСТЯ 2, 280-281, Лексика 282, Stachowski 67. |
face="Times New Roman Star"*bu:g | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"steam, fog | face="Times New Roman Star"пар, туман |
| face="Times New Roman Star"bu (MK, IM) | face="Times New Roman Star"bu 'aroma' (poet.), bug|u 'steam' | face="Times New Roman Star"bu, bu-la-n- 'to vaporize' | face="Times New Roman Star"bug| (Sangl., Pav. C.), mug| (Pav. C.) | face="Times New Roman Star"bug|, bug|-la- 'to steam' | face="Times New Roman Star"bug| |
| face="Times New Roman Star"buG | face="Times New Roman Star"bu:G |
|
| face="Times New Roman Star"buu |
| face="Times New Roman Star"pъw|v |
|
|
|
| face="Times New Roman Star"bu: | face="Times New Roman Star"buw; buw-la- 'to steam', bu-la- 'to treat with steam (medically)' | face="Times New Roman Star"buw; buwaldyr 'hoar-frost' | face="Times New Roman Star"byw | face="Times New Roman Star"buwaq 'hoar-frost' | face="Times New Roman Star"bu: | face="Times New Roman Star"buv | face="Times New Roman Star"puw |
| face="Times New Roman Star"bug|aq 'hoar-frost' | face="Times New Roman Star"EDT 292, VEWT 86, ЭСТЯ 2, 229-230, Лексика 37. The behaviour of final -g after a long vowel is probably regular (although this combination is rather rare). Turk. > MMong. bug| (АФМ) 'steam' (Щербак 1997, 163). |
face="Times New Roman Star"*bur/- / *bor/- | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"to damage, destroy | face="Times New Roman Star"причинять вред, разрушать | face="Times New Roman Star"buz- (Orkh., OUygh.) | face="Times New Roman Star"buz- (MK, KB) | face="Times New Roman Star"boz- | face="Times New Roman Star"boz- | face="Times New Roman Star"buz- (Sangl.) | face="Times New Roman Star"buz- | face="Times New Roman Star"buz- | face="Times New Roman Star"puz- | face="Times New Roman Star"poz- | face="Times New Roman Star"boz- | face="Times New Roman Star"pus- | face="Times New Roman Star"puza- | face="Times New Roman Star"bus- | face="Times New Roman Star"puz- ( < Ogh.?) | face="Times New Roman Star"pъw|s- |
|
| face="Times New Roman Star"bus- |
| face="Times New Roman Star"buz- | face="Times New Roman Star"buz- | face="Times New Roman Star"buz- | face="Times New Roman Star"bod|- | face="Times New Roman Star"buz- | face="Times New Roman Star"boz- | face="Times New Roman Star"buz- (T,H,K) | face="Times New Roman Star"buz- |
| face="Times New Roman Star"buz- | face="Times New Roman Star"EDT 389, VEWT 91, TMN 2, 337, Федотов 1 404, Егоров 150, ЭСТЯ 7. -s- in Chuv. may be explained either as a loan from Kypch. or as a reflex of the old cluster -r/s- (Мудрак Дисс. 98). |
face="Times New Roman Star"*bu:(n)r/ | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"ice | face="Times New Roman Star"лед |
| face="Times New Roman Star"buz (MK, KB, IM) | face="Times New Roman Star"buz | face="Times New Roman Star"boz | face="Times New Roman Star"buz, muz (Abush., MA, Sangl.) | face="Times New Roman Star"muz | face="Times New Roman Star"muz | face="Times New Roman Star"pyz | face="Times New Roman Star"buz | face="Times New Roman Star"bu:z | face="Times New Roman Star"pus | face="Times New Roman Star"mus |
| face="Times New Roman Star"buza"k | face="Times New Roman Star"pъw|r | face="Times New Roman Star"mu:s, bu:s | face="Times New Roman Star"bu:s |
|
| face="Times New Roman Star"muz | face="Times New Roman Star"muz | face="Times New Roman Star"buz | face="Times New Roman Star"bod| | face="Times New Roman Star"buz | face="Times New Roman Star"buz | face="Times New Roman Star"buz | face="Times New Roman Star"muz | face="Times New Roman Star"muz | face="Times New Roman Star"buz | face="Times New Roman Star"VEWT 91, EDT 389, ЭСТЯ 2, 238-239, Лексика 17-18, TMN 2, 336, Stachowski 67. |
face="Times New Roman Star"*ed, *ed-gu" | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"1 thing, goods 2 good, excellent 3 good action, benefit | face="Times New Roman Star"1 вещь, добро, имущество 2 хороший, отличный 3 благодеяние | face="Times New Roman Star"ed 1 (OUygh.), edgu" 2 | face="Times New Roman Star"ed| 1, ed|gu" 2 (MK, KB) | face="Times New Roman Star"iji 2 | face="Times New Roman Star"ige, ijge |
|
|
|
|
| face="Times New Roman Star"ejgi-lik 3 |
|
|
|
|
| face="Times New Roman Star"u"tu"o" 2 | face="Times New Roman Star"o"tu"o" 2 | face="Times New Roman Star"eki 2 | face="Times New Roman Star"e'kki 2 | face="Times New Roman Star"ijgi-lig 3 |
| face="Times New Roman Star"ijgi 1 |
| face="Times New Roman Star"igi,izgi 1 |
|
|
| face="Times New Roman Star"i: 1 |
| face="Times New Roman Star"ЭСТЯ 1, 245-247, 248-249, 329-330, VEWT 35-36, EDT 33, 51, Stachowski 201. PT *ed-gu" is derived from PT *ed 'thing, goods' (Лексика 326) ( > Mong. ed, MMong. (SH etc.) ed, see Щербак 1997, 113). Mong. edege- 'to feel better, recover' (Dag. edge-) is also possibly < Turkic. |
face="Times New Roman Star"*eke | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"elder sister | face="Times New Roman Star"старшая сестра | face="Times New Roman Star"eke (OUygh.) | face="Times New Roman Star"eke (MK); ege-t 'female servant of bride' (MK) |
|
|
|
|
|
|
| face="Times New Roman Star"ekez?|i |
|
|
|
| face="Times New Roman Star"akka |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| face="Times New Roman Star"VEWT 38, ЭСТЯ 1, 222-224, TMN 1, 190, 2, 91-92, EDT 100, 102, Егоров 23. |
face="Times New Roman Star"*Ku"n | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"people | face="Times New Roman Star"народ | face="Times New Roman Star"elgu"n (OUygh.) | face="Times New Roman Star"el ku"n (KB) | face="Times New Roman Star"elgu"n (Osm. XIV c.) |
| face="Times New Roman Star"el wa ku"n (Sangl.), elgu"n (Pav. C.), elgu"n (Oghuz-nama), elgu"n 'goverment, realm' (Ettuhf.) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| face="Times New Roman Star"VEWT 309, TMN 3,656-7, Лексика 317, EDT 121-122, 725-726 (with doubts). |
face="Times New Roman Star"*e:l | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"1 peace 2 people, country | face="Times New Roman Star"1 мир 2 народ, страна | face="Times New Roman Star"el 2 (Orkh., OUygh.) | face="Times New Roman Star"el 1, 2 (MK) | face="Times New Roman Star"il, el 2 | face="Times New Roman Star"il 2 | face="Times New Roman Star"il (AH), el (Abush., Pav. C.) 2 | face="Times New Roman Star"el 2 | face="Times New Roman Star"il, a"l 2 |
| face="Times New Roman Star"el 2 | face="Times New Roman Star"i:l 2 | face="Times New Roman Star"il 2 |
| face="Times New Roman Star"el 2 |
| face="Times New Roman Star"jal 2 | face="Times New Roman Star"il 2 |
|
|
| face="Times New Roman Star"el 2 | face="Times New Roman Star"el 2 | face="Times New Roman Star"el 2 | face="Times New Roman Star"il 2 | face="Times New Roman Star"el 2 | face="Times New Roman Star"iel 2 | face="Times New Roman Star"el 2 | face="Times New Roman Star"el 2 |
| face="Times New Roman Star"el 2 | face="Times New Roman Star"EDT 121-122, VEWT 39, TMN 2, 194, ЭСТЯ 1, 339-343, Егоров 352, Лексика 316. The meaning "peace" attested in MK is probably the most archaic (cf. the external parallels; typologically cf. also Slavic *mirъ 'peace' > 'world'), suggesting a development *'peace' > 'peaceful people, realm, country'. |
face="Times New Roman Star"*e:n- | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"to go down | face="Times New Roman Star"спускаться, идти вниз | face="Times New Roman Star"en- (Orkh., OUygh.) | face="Times New Roman Star"en- (MK) | face="Times New Roman Star"in-, dial. en- | face="Times New Roman Star"in-, in|- | face="Times New Roman Star"en- (MA, IM, Pav. C.) |
|
|
| face="Times New Roman Star"en- | face="Times New Roman Star"i:n- | face="Times New Roman Star"in- | face="Times New Roman Star"en- | face="Times New Roman Star"en- | face="Times New Roman Star"e:^.n- | face="Times New Roman Star"an- | face="Times New Roman Star"enie |
|
|
|
| face="Times New Roman Star"en-, dial. en|- | face="Times New Roman Star"en- | face="Times New Roman Star"in- |
| face="Times New Roman Star"jin- | face="Times New Roman Star"en- | face="Times New Roman Star"en- |
| face="Times New Roman Star"in- | face="Times New Roman Star"VEWT 43, ЭСТЯ 1, 353-354, Егоров 26. |
face="Times New Roman Star"*e:n | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"breadth, width | face="Times New Roman Star"ширина |
| face="Times New Roman Star"en (MK, KB) | face="Times New Roman Star"en | face="Times New Roman Star"in| |
| face="Times New Roman Star"en | face="Times New Roman Star"a"n |
| face="Times New Roman Star"en | face="Times New Roman Star"i:n | face="Times New Roman Star"in |
| face="Times New Roman Star"en | face="Times New Roman Star"ha"n, ha":n | face="Times New Roman Star"an | face="Times New Roman Star"ien | face="Times New Roman Star"ien |
|
| face="Times New Roman Star"en | face="Times New Roman Star"en | face="Times New Roman Star"en | face="Times New Roman Star"in| | face="Times New Roman Star"en |
| face="Times New Roman Star"en | face="Times New Roman Star"en |
| face="Times New Roman Star"en | face="Times New Roman Star"EDT 165, VEWT 43, ЭСТЯ 1, 352, Егоров 26, Stachowski 122. |
face="Times New Roman Star"*e:n| | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"1 cheeks 2 jaw, chin | face="Times New Roman Star"1 щеки 2 челюсть, подбородок |
| face="Times New Roman Star"en| 1, en|ek 1, 2 (MK) | face="Times New Roman Star"enek 2 | face="Times New Roman Star"ija"k 2 | face="Times New Roman Star"en|ek, enek 2 (Abush., Pav. C.) | face="Times New Roman Star"enga"k 2 | face="Times New Roman Star"in|a"k 2 | face="Times New Roman Star"in|ek 2 | face="Times New Roman Star"a"n| 2 | face="Times New Roman Star"a":n| 'lower jaw', en|ek 2 | face="Times New Roman Star"ek 2 | face="Times New Roman Star"e:k 2 | face="Times New Roman Star"e:k 2 |
| face="Times New Roman Star"ana 2 | face="Times New Roman Star"in| 2 |
|
|
| face="Times New Roman Star"e:k 2 | face="Times New Roman Star"i>jek 2 | face="Times New Roman Star"ijek 2 | face="Times New Roman Star"i>jek 2 |
|
|
| face="Times New Roman Star"ijek 2 |
|
| face="Times New Roman Star"EDT 166, 183, VEWT 45, ЭСТЯ 1, 284-285, Лексика 218-219, Федотов 1, 45. |
face="Times New Roman Star"*en| | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"very | face="Times New Roman Star"очень | face="Times New Roman Star"en| (Orkh., OUygh.) | face="Times New Roman Star"en| (KB) | face="Times New Roman Star"en | face="Times New Roman Star"in| |
| face="Times New Roman Star"en| | face="Times New Roman Star"a"n| | face="Times New Roman Star"jen| | face="Times New Roman Star"a"n | face="Times New Roman Star"in| | face="Times New Roman Star"in|, dial. nin| | face="Times New Roman Star"en| | face="Times New Roman Star"en| |
|
| face="Times New Roman Star"en|in 'diverse, various' | face="Times New Roman Star"en|in-en|in 'diverse' | face="Times New Roman Star"en| |
| face="Times New Roman Star"en| | face="Times New Roman Star"en| | face="Times New Roman Star"en| | face="Times New Roman Star"in| | face="Times New Roman Star"en| | face="Times New Roman Star"hen| | face="Times New Roman Star"en|k | face="Times New Roman Star"en| |
|
| face="Times New Roman Star"VEWT 45, EDT 166, ЭСТЯ 1, 365-366, Stachowski 43. Turk. > Mong. en|, see TMN 2, 130. |
face="Times New Roman Star"*Erin | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"lip | face="Times New Roman Star"губа | face="Times New Roman Star"erin (OUygh.) | face="Times New Roman Star"erin (MK) | face="Times New Roman Star"erin (dial.) | face="Times New Roman Star"iri>n | face="Times New Roman Star"iren (Abush., Pav. C.) | face="Times New Roman Star"irin |
|
|
| face="Times New Roman Star"erin | face="Times New Roman Star"iri>n |
| face="Times New Roman Star"erin | face="Times New Roman Star"a"`rin |
|
|
| face="Times New Roman Star"erin | face="Times New Roman Star"erin 'chin' | face="Times New Roman Star"erin | face="Times New Roman Star"eri>n | face="Times New Roman Star"erin | face="Times New Roman Star"iri>n | face="Times New Roman Star"erin |
| face="Times New Roman Star"erin | face="Times New Roman Star"erin |
| face="Times New Roman Star"erin | face="Times New Roman Star"EDT 232-233, VEWT 48, ЭСТЯ 1, 292-293, Лексика 226-227. See also notes to *Erneg 'edge'. |
face="Times New Roman Star"*er- | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"to be (aux.) | face="Times New Roman Star"быть (вспом.) | face="Times New Roman Star"er- (Orkh., OUygh.) | face="Times New Roman Star"er- (MK, KB) | face="Times New Roman Star"i- | face="Times New Roman Star"i- (i-ken (perf.) 'it appears', i-mes? (evident.) '...says that it is') | face="Times New Roman Star"er- (Abush.) | face="Times New Roman Star"e-, er-u"r (fut.) | face="Times New Roman Star"e- | face="Times New Roman Star"er- | face="Times New Roman Star"i- | face="Times New Roman Star"er- | face="Times New Roman Star"i- | face="Times New Roman Star"e- | face="Times New Roman Star"e- | face="Times New Roman Star"a"r- (D. GCh 182) |
| face="Times New Roman Star"e-/er- | face="Times New Roman Star"e-/er- | face="Times New Roman Star"e-/ir- |
| face="Times New Roman Star"e- | face="Times New Roman Star"e- | face="Times New Roman Star"e- | face="Times New Roman Star"i- | face="Times New Roman Star"e- | face="Times New Roman Star"i-/ir- | face="Times New Roman Star"e- | face="Times New Roman Star"e- | face="Times New Roman Star"ir- (Kakuk 182) | face="Times New Roman Star"e- | face="Times New Roman Star"EDT 193-194, VEWT 46, ЭСТЯ 1, 218-220, Stachowski 42, 46. The verb frequently occurs as e-, without the final -r- (see ibid.). |
face="Times New Roman Star"*e:r | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"man | face="Times New Roman Star"мужчина | face="Times New Roman Star"er (Orkh., OUygh.) | face="Times New Roman Star"er (MK, KB) | face="Times New Roman Star"er | face="Times New Roman Star"ir | face="Times New Roman Star"er (Pav. C.) |
| face="Times New Roman Star"a"r | face="Times New Roman Star"jer | face="Times New Roman Star"a"r 'husband' | face="Times New Roman Star"a":r | face="Times New Roman Star"ir | face="Times New Roman Star"er | face="Times New Roman Star"er | face="Times New Roman Star"ha"r | face="Times New Roman Star"ar | face="Times New Roman Star"er | face="Times New Roman Star"er | face="Times New Roman Star"er |
|
|
|
| face="Times New Roman Star"ir | face="Times New Roman Star"er |
| face="Times New Roman Star"er | face="Times New Roman Star"er adam | face="Times New Roman Star"er | face="Times New Roman Star"er | face="Times New Roman Star"VEWT 46, TMN 2, 178-9, EDT 192, ЭСТЯ 1, 290-291, Лексика 303, 561, Егоров 30, Stachowski 46, 128. |
face="Times New Roman Star"*es | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"1 memory, mind 2 to pity, regret | face="Times New Roman Star"1 память, рассудок 2 жалеть, сожалеть | face="Times New Roman Star"es 1 (OUygh.) | face="Times New Roman Star"es 1 (KB), esirge- 2 (MK) |
| face="Times New Roman Star"is 1 | face="Times New Roman Star"es 1 (AH, KW) | face="Times New Roman Star"es 1 | face="Times New Roman Star"a"s 1 |
| face="Times New Roman Star"a"ksi (< a"s-ki) 'clever' | face="Times New Roman Star"es 1 |
|
| face="Times New Roman Star"es 1 |
| face="Times New Roman Star"as 1 |
|
|
|
|
| face="Times New Roman Star"es 1 | face="Times New Roman Star"es 1 | face="Times New Roman Star"it| 1 | face="Times New Roman Star"es 1 |
| face="Times New Roman Star"es 1 | face="Times New Roman Star"es 1 |
| face="Times New Roman Star"es 1 | face="Times New Roman Star"EDT 252, VEWT 49, 50, ЭСТЯ 1, 310, Егоров 33, Федотов 1, 61. Turk. > WMong. esi, Kalm. is? 'allowing, etiquette'. |
face="Times New Roman Star"*e:.l/ | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"friend, companion, mate | face="Times New Roman Star"друг, товарищ | face="Times New Roman Star"es? (Orkh., OUygh.) | face="Times New Roman Star"es? (MK) | face="Times New Roman Star"es? |
| face="Times New Roman Star"es? (Sangl.) |
|
|
|
|
|
|
|
|
| face="Times New Roman Star"jys? 'family' |
|
| face="Times New Roman Star"es? | face="Times New Roman Star"es? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| face="Times New Roman Star"EDT 253-254, ЭСТЯ 1, 313-314, Егоров 83, Лексика 314. |
face="Times New Roman Star"*et | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"meat | face="Times New Roman Star"мясо | face="Times New Roman Star"et (OUygh.) | face="Times New Roman Star"et (MK) | face="Times New Roman Star"et | face="Times New Roman Star"it | face="Times New Roman Star"et (Pav. C.) | face="Times New Roman Star"et | face="Times New Roman Star"a"t | face="Times New Roman Star"jeht | face="Times New Roman Star"a"t | face="Times New Roman Star"et | face="Times New Roman Star"it | face="Times New Roman Star"et | face="Times New Roman Star"et | face="Times New Roman Star"a"t ( < Az.?) | face="Times New Roman Star"u"t | face="Times New Roman Star"et | face="Times New Roman Star"et | face="Times New Roman Star"e't | face="Times New Roman Star"e't | face="Times New Roman Star"et | face="Times New Roman Star"et | face="Times New Roman Star"et | face="Times New Roman Star"it | face="Times New Roman Star"et | face="Times New Roman Star"jet' | face="Times New Roman Star"et | face="Times New Roman Star"et | face="Times New Roman Star"a"ht | face="Times New Roman Star"et | face="Times New Roman Star"VEWT 52, EDT 33, ЭСТЯ 1, 311-312, Лексика 455, Stachowski 48. |
face="Times New Roman Star"*eb | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"house | face="Times New Roman Star"дом | face="Times New Roman Star"eb (Orkh.), ev (OUygh.) | face="Times New Roman Star"ev (MK), o"v (KB) | face="Times New Roman Star"ev | face="Times New Roman Star"o"j | face="Times New Roman Star"o"j (Pav. C., Бор. Бад.) | face="Times New Roman Star"uj | face="Times New Roman Star"o"j | face="Times New Roman Star"ju" | face="Times New Roman Star"ev | face="Times New Roman Star"o"j | face="Times New Roman Star"ib | face="Times New Roman Star"em, (Kond.) u"j | face="Times New Roman Star"u"j | face="Times New Roman Star"ha"`v | face="Times New Roman Star"av-la-n- 'to marry' |
|
| face="Times New Roman Star"o"g | face="Times New Roman Star"o"g| | face="Times New Roman Star"u"j | face="Times New Roman Star"u"j | face="Times New Roman Star"u"j | face="Times New Roman Star"u"j | face="Times New Roman Star"u"j | face="Times New Roman Star"jev | face="Times New Roman Star"u"j | face="Times New Roman Star"u"j |
| face="Times New Roman Star"u"j | face="Times New Roman Star"VEWT 34, EDT 3-4, ЭСТЯ 1, 287-288, 513-514, Егоров 21, Лексика 500. The word for 'woman' in some languages goes back to PT *eb-c?i ("housewife"), see EDT 6; borrowed in Mong. as ebsi 'female of a big bear', see Clark 1980, 43). |
face="Times New Roman Star"*ic? | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"1 interior of smth. 2 intestines 3 belly | face="Times New Roman Star"1 внутренность 2 кишки 3 живот | face="Times New Roman Star"ic? (Orkh., OUygh.) 1, ic?egu" 2 (OUygh.) | face="Times New Roman Star"ic? 1 (MK, KB) | face="Times New Roman Star"ic? 1 | face="Times New Roman Star"ec? 1 | face="Times New Roman Star"ic? 1 (Pav. C., Бор. Бад.) |
| face="Times New Roman Star"ic? 1 | face="Times New Roman Star"hiz?|igy 3 | face="Times New Roman Star"ic? 1 | face="Times New Roman Star"ic? 1, ic?ege 2 | face="Times New Roman Star"isker 1 |
|
| face="Times New Roman Star"ic? 1, ic?ga"r 2 | face="Times New Roman Star"ъs? 1 | face="Times New Roman Star"is 1 | face="Times New Roman Star"is 1 | face="Times New Roman Star"i'z?in 3 | face="Times New Roman Star"i's?ti 1, 2 | face="Times New Roman Star"ic? 1, ic?egi 2 | face="Times New Roman Star"is? 1 |
|
| face="Times New Roman Star"ic? 1 |
|
| face="Times New Roman Star"s?i 3 |
|
| face="Times New Roman Star"VEWT 168, EDT 17, 25, ЭСТЯ 1, 388-391, 392-393, Stachowski 128-129. |
,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,